Необходимые термины

Bluetooth™

Технология беспроводной связи ближнего радиуса действия, которая предназначена для подключения устройства к другим, расположенным поблизости устройствам и принадлежностям с поддержкой Bluetooth – гарнитуры, динамики, принтеры и т.д. Используйте функцию Bluetooth для звонков в бесконтактном режиме через гарнитуру или в автомобиле, воспроизведения музыки на беспроводных динамиках, для беспроводной мышки или клавиатуры или для печати документа в другой комнате.

GPS

Global Positioning System (Глобальная система определения местоположения). Глобальная система спутникового определения местоположения на планете.Благодаря функции GPS ваш телефон становится навигатором, когда вы за рулем, и вашим секретарем, когда вы хотите найти поблизости место, чтобы перекусить, кинотеатр или кафе.

NFC

Беспроводная технология для передачи данных между двумя совместимыми устройствами. Коснитесь устройствами друг друга для обмена веб-адресами, контактами, приложениями, местоположением GPS и др.

Play Store

Онлайн-магазин Google, с которого можно загружать приложения, книги, фильмы и музыку. Делайте свой выбор из ассортимента бесплатных книг или приложений; еще более богатый выбор доступен из платного ассортимента.

SD-карта

Карта памяти Secure Digital (SD). Миниатюрная съемная карта памяти для хранения большого объема информации, предназначена для использования в небольших портативных устройствах, таких как мобильные телефоны, планшеты и цифровых камерах.

SIM-карта

Модуль идентификации абонента (SIM). Карточка с данными для аутентификации вашего телефона в сотовой сети.

Wi‑Fi

Технология беспроводной связи ближнего радиуса действия, обеспечивающая высокоскоростным интернет-подключением устройства беспроводной передачи данных. Во многих местах можно пользоваться бесплатным Wi-Fi-подключением – аэропорты, отели, рестораны и т.д. Используя Wi-Fi-подключение вместо передачи данных через сотовую сеть, можно понизить мобильный трафик. Следует иметь в виду, что некоторые общественные Wi-Fi-подключения могут быть незащищенными. Следует подключаться только к сетям, которым можно доверять, а также обеспечить защиту устройства.

виджет

Элемент, который можно добавить на начальный экран для быстрого доступа к информации или часто выполняемым задачам. Например, виджеты могут отображать прогноз погоды, предстоящие события календаря, можно быстро включать и выключать Wi-Fi или регулировать яркость экрана. Некоторые уже предустановленны на вашем телефоне. Другие виджеты можно скачать и установит из Play Store.

Визуальная голосовая почта

Приложение, которое позволяет увидеть список ваших голосовых сообщений и управлять ими без звонка на номер службы голосовой почты. Можно прослушивать, отвечать, стирать и архивировать сообщения. Можно также в ответ совершить вызов, отправить текстовое сообщение и добавить новый контакт.

Данные

Информация, переданная или полученная телефоном, не включая вызовы и текстовые сообщения. Передача данных происходит при выходе в Интернет, проверке электронной почты, использовании игр, других приложений и т.д. Для фоновых задач (синхронизация или службы определения местоположения) может также выполняться передача данных.

Мобильная точка доступа

Устройство или приложение, позволяющее использовать совместно ваше подключение к сотовым сетям для передачи данных с несколькими устройствами через Wi‑Fi. Можно подключать различные устройства к вашей точке доступа, включая ноутбуки, нетбуки, MP3-плееры, камеры, смартфоны и портативные игровые консоли. Максимальное количество единовременное подключаемых устройств зависит от вашего оператора и скорости соединения.

Обновление программного обеспечения

Обновление ОС вашего телефона, которое обычно включает новые функции и устранение известных проблем. Обновления загружаются по беспроводной связи на ваш телефон бесплатно.

передача данных

Обозначает объем данных, загружаемых с/на телефон по сотовой/мобильной сети в течение установленного срока. В зависимости от тарифного плана, предоставленного оператором, если объем передаваемых данных превышает месячный лимит, предусмотренный данным тарифным планом, может взиматься дополнительная плата.

приложение

ПО, которое можно скачать для расширения возможностей – игры, почтовые клиенты, сканеры штрихкодов и др. Некоторые приложения уже установлены в телефоне, другие можно скачать из магазина приложений телефона.

Режим полета

В этом режиме можно использовать функции устройства, не использующие беспроводную связь (например, музыка, игры и т.д.), отключаются функции, использующие беспроводную связь, запрещенную в самолетах во время полета.

Синхронизация

Процесс совместного использования одной и той же информации на нескольких устройствах. Контакты, календари и электронная почта часто синхронизируются через облачные службы, поэтому можно ввести информацию на одном устройстве и получить доступ к ней с другого.

сотовая/мобильная сеть

Сеть радиотранслирующих вышек. Вы выполняете вызовы по телефону с помощью радиоволн, передаваемых между телефоном и сетевыми вышками. С помощью этой сети можно также передавать данные и посещать Интернет-ресурсы. Для управления передачей этих радиосигналов (GSM, CDMA, Edge, 3G, 4G, LTE, HSPA, iDEN) операторы связи применяют различные технологии.

строка состояния

Узкая панель в верхнем углу экрана, в которой отображается показание времени, а также значки с индикацией состояния заряда аккумулятора и сетевых подключений. С помощью значков, отображаемых в строке состояния, показываются уведомления о тех или иных событиях, например, о получении новых сообщений.

уведомление

Представляет собой оповещение, поступающее с телефона или из установленного приложения. В строке состояния телефона отображаются уведомления о новых сообщениях, событиях календаря и будильниках. Значки также могут отображать текущие состояния, например, подключение к сети Wi‑Fi.

ярлык

Значок, добавляемый на главный экран, для быстрого запуска приложения. Ярлыки создаются для быстрого запуска часто используемых приложений.